“The Fast and the Furious” (เร็วแรงทะลุนรก) เป็นภาพยนตร์แนวแอ็คชันและการแข่งรถเร็ว ภาคแรกในชุดหนัง “เร็วแรงทะลุนรก” เน้นการแข่งรถมอเตอร์สปอร์ตและมีสงครามค้ายาเสพติดเป็นภาพพิเศษ

เรื่องราวในภาคนี้เกิดขึ้นในย่านลอสแองเจลิส และเป็นการสืบสวนของชายสามคน คือ ดอมินิค ทอเรตโต (Dominic Toretto) ที่รับบทโดย วิน ดีเซล (Vin Diesel) บรายอน อีออน (Brian O’Conner) ที่รับบทโดย พอล วอล์คเกอร์ (Paul Walker) และมียาเทร ทอเรตโต (Mia Toretto) ที่รับบทโดย จอร์ดาน่า บรูสเตอร์ (Jordana Brewster) ที่เข้ามาสืบสวนกลุ่มนักแข่งรถที่เจ้าของร้านอีกคนหนึ่ง หรือท่านผู้บริหารร้านซับารู ตอเรตโต (Toretto’s Market & Cafe) ที่ทำการค้าค้าแบบเล็ก ๆ ในข้างนอก เป็นนักแข่งรถมือโปรเปอร์ที่เข้ามาพร้อมกับทีมนักแข่งรถของเขา

เนื้อเรื่องในภาคนี้เน้นในการแข่งรถยนต์อย่างรวดเร็ว การดำเนินเรื่องราวของการสืบสวนของบรายอน อีออน และความแข็งแกร่งของครอบครัวทอเรตโต ภาพยนตร์นี้กลายเป็นภาพยนตร์ออกฤทธิ์และได้รับความนิยมมากในวงการแฟนๆ ของรถยนต์และการแข่งรถในปี 2001 และยังนำทีมสู่ความสำเร็จของซีรีย์เรื่องนี้ในอนาคตที่ต่อมา

เรื่องราวในภาคแรกของชุดหนัง “เร็วแรงทะลุนรก” จัดเป็นภาพยนตร์แนวแอ็คชันและการแข่งรถเร็ว ๆ ที่เกิดขึ้นในย่านลอสแองเจลิส และเล่าถึงการสืบสวนของบรายอน อีออน (Brian O’Conner) และครอบครัวทอเรตโต ที่ประกอบด้วย ดอมินิค ทอเรตโต (Dominic Toretto) ที่รับบทโดย วิน ดีเซล (Vin Diesel) และมียาเทร ทอเรตโต (Mia Toretto) ที่รับบทโดย จอร์ดาน่า บรูสเตอร์ (Jordana Brewster) และเป็นการสืบสวนกลุ่มนักแข่งรถที่เจ้าของร้านอีกคนหนึ่ง โดยชื่อ ซับารู ตอเรตโต (Toretto’s Market & Cafe) ที่ค้าขายแบบเล็ก ๆ ในนอกเมือง ซึ่งเป็นนักแข่งรถมือโปรเปอร์ที่มาพร้อมกับทีมนักแข่งรถของเขา

ภาพยนตร์นี้มุ่งเน้นที่การแข่งรถยนต์อย่างรวดเร็ว เรื่องราวของบรายอน อีออน และครอบครัวทอเรตโต ฉายา “เร็วแรงทะลุนรก” เรื่องนี้นำเสนอความอันแนบแนวเนื้อและความรุนแรงในโลกของการแข่งรถถนนและการสำรวจของชีวิตแบบที่ไม่สามารถคาดเดาได้ โดยทั้งหมดนี้นำไปสู่ความสำเร็จที่ดีในวงการภาพยนตร์และเป็นจุดเริ่มต้นของซีรีย์เรื่องนี้ที่กลายเป็นปรากฏการณ์ยานนานในอนาคตที่ต่อมา